Toisaalta kahviannos ei ole samaa tyyliä kuin shotti, vaan sen englanninkielinen vastine on "dose". Väkevien viinojen maailmassa shotti kääntyy paukuksi, snapsiksi, mäkäräiseksi... Kahvipaukku kuulostaa ehkä vähän oudolta ja muut vielä oudommilta. Viskishotit kääntyy yleensä siivuiksi, mikä ei nyt ihan mahdoton sana ole sekään.
Mutta koska shotti sopii hyvin suomalaiseen kielenkäyttöön, niin eiköhän se ole tullut jäädäkseen. Samoin kuin esimerkiksi shortsit.